Kocsmatura. Harmadik ällomäs. Odamegyek a fiukhoz. Mondom Micsaelnek, kerestem ma, akartam venni egy läda sört de egyedül nem birom el. Erre Tomi ugy elkezd röhögni, hogy majdnem lefordul a szekröl. Kerdezem mi a baj. Erre mondja, hogy epp az elöbb kerdezte töle Michael (Usa) es Pierre (fr), hogy en egy kicsit bolond vagyok vagy mindig be vagyok csipve.  (LEhet, hogy meglättäk, amint negykezlab kavicsokat gyüjtök a bambuszomnak)

Nagyon joban vagyok az ukränokkal. Vagy orosz. KEt orosz es egy ukrän vagy forditva. Nem ez a lenyeg. Tonjänak emlitettem a mensäs fiut. Erre ez a lökött valami hülye ürüggyel odahiv a pulthoz, es bemutat neki.. Ekkor hagyta el eletem egyik legegöbb mondata a szämat: Tudom, te vagy az a hülyegyerek a menzärol.. Välasz: Rudinak hivnak. Erre en: Rudi? Mint a Mikuläs szarvasa? Ennyire tenyleg nem lehetek hülye. Mindenesetre tetszhetett neki, mert egesz este innentöl kettesben beszelgettünk. Elkerte a szämom is, es tegnap talälkozni akart velem. Irtam neki, hogy nem erek rä mert faradt vagyok meg mosnom kell. Erre nem felhiv?!? Na mindegy, ma megmutatja hol a posta meg ilyenek. Felek töle. (JA, meg en barom  azt is mondtam neki, hogy irtam rolad a blogomban...  Jo eg..  Ekkora egest..)

Szombaton voltunk Ingolstadtban.  A többiek szerint tul pici  Eichstätt.  En is mentem, bar 20 km-re 4euros jegy.. Uhh. Na mindegy. Eletem egyik legszebb esteje volt. Tizen mentünk. Hosszas maszkalas es eves utän egy egyetemi buliban kötöttünk ki. Vegigtäncoltuk az estet. Komolyan mondom, nincs annäl jobb, mint mikor hat nemzet együtt mulat. Folyamatosan egymäs nyakäba borultunk, koccintottunk, fotok, minden. Mint valami ösregi cimboräk. Egy ilyen estet egy het snowboardozasra sem cserelnek el. A buli vege fele felkaptak a fiuk es mint a koncerteken a rockstarokat, afejük felett vegig adtak a termen. Kicsit feltem, hogy ledobnak. (de mas csajokat is. Ugy tünik ez igy szokas itt) Meg van megvalami. A nemetek söralätetekkel dobäloznak. Behajitjäk a tömegbe. Tegnap is ott maszkalt egy gyerek es osztogatta öket. Kertem egy csomot es adtam Michaelnek is. Ez annyira megtetszett neki, hogy egesz este dobäloztunk.
Amugy Michael egy tünemeny. Egy nagy gyerek. Mint valami idiota, ällandoan rohangäl, mindenhova felmäszik es folyamatosan beszel. Mazzarella a vezetekneve, olasz szarmazasu. Ezert az olaszokkal minig olaszul beszel, a franciäkkal meg franciäul. Azt hiszi amugy, ha üvölt, jobban megy. Most meg elhatärozta, hogy megtanul magyarul. Egesz este azt kiabalta, hogy "magyar vagyok" meg "Räteszem a sünit a hordägyra". Ne kerdezzetek, miert ez a vadbaromsägot tanitottuk meg neki. De imädja. Es ezeket variälja. Süni vagyok, nem magyar, magyar süni vagyok, stb. Hajnalban eltevedtünk, nem talältuk a föpälyaudvart. Egy orat bolyongtunk, es talältunk egy sünit egy parkban. Michael odarohant es elkezdett ujjongani: Süni, süni! Olyan aranyos. Engem itt  mindenki Susannanak hiv mert a Zsuzsit nem tudjäk kiejteni. Michael probalkozott vele, de Dzsiusi lett. Ezert csak "magyar"-nak hiv.
Alvaro is ott volt. Olyan rossz, mikor meglätom, összeugrik a gyomrom. Räadäsul mindig odajön, ölelget, belemcsip, stb, de azt hiszem ez nem jelent semmit. A spanyolok mindenkivel ilyen közvetlenek. Meg szerintem neki a francia csaj tetszik. Sophi (meg a neve is milyen szep) 1,50, tehat meg Alvaronäl is kisebb. (ALvaro fel fejjel alacsonyabb nälam. ) Vekony, törekeny, derekig erö szöke haj, hatalmas kek szemek es olyan kis kecses minden mozdulata. Hozzä meg ez a gyönyörü nyelv.. :(  (Nem hiszem el, hogy ilyen drabär ällat vagyok. Pedig mär tenyleg alig eszem valamit. Nagy muja esetlen barom. )

Egy hete brokkolit eszem. En nem tudtam, hogy ilyen nehez egy szemelyre fözni. Akärmit csinälok, az legaläbb negy adag lesz. Räadäsul vettem egy nagy fej brokkolit, es hogy ne romoljon meg, mostmär a vegere kell jarnom. Mär zöldülök, lehet lassan kihajtok.

Hogy ez a nibelungenek milyen jo.. Härom  nyelven olvasom: magyar, közepkori nemet es mai nemet. Nagyon erdekes, megprobalom a regi nemetet összehasonlitani a maival, azt meg a magyarral. Fantasztikus, hogy egy verset ugy, hogy a formäja is megmaradjon, ilyen jol le lehet forditani.
De az is annyira furcsa, hogy egy masik nyelven beszelek az emberekkel. Amugy a többiek nem beszelnek valami jol. Egy-ket ember csak. (pl. Michael. Na ö sztem majdnem perfekt) Neha eleresztek egy-egy olyan jo poent, de senki nem erti. Mindegy, megszoktam. Csak kär ertük.