Ezt nem hiszem el. Most jövök franciaorärol. Bementem a boltba, hogy rögtön megvegyem a könyveket. TIZ EZER FT! egy vekonyka könyv es egy munkafüzet. Ilyen a földön nincs. Es csodälkoznak, ha sötetek maradunk. Ennyiert en nem tudom megvenni. Pedig annyira tetszik. Hasonlosagot veltem felfedezni a francia es az olasz közt. Azt hittem, ez akär jol is jöhet. Nem tudom mi tevö legyek.

Mäs. Nagyon aranyos itt mindenki, meg udvarias, de az mär tenyleg sok, hogy a konzervesdobozt is el kell mosni, mielött kidobom a kukäba. Ne csiszoljam le a szeleit, hogy valaki meg ne vagja magät?
Amugy tenyleg nagyon udvariasak. Egy pelda: Megy elöttem tiz meterre egy nemet, es bevär az udvaron, hogy elnezest kerjen, amiert nem tartotta nekem az ajtot. Amugy itt szinte minden ajto gombnyomasra is nyilik, van külön szämitogep a gyengenlatoknak es lift a tolokocsisoknak. A könyvtarban szämitogepen rendelem a könyvet koddal, amit utäna egy mäsik ablaknäl hozhatok el. (mint a Szabo Ervinben) Persze ezt a kodomat is elszurtam, de majd megoldom. A menzän kärtyät kell venni, amit egy automatänäl tudsz feltölteni es ugy müködik, mint a mägneses (vagy nem tudom milyen) siberlet. Szoval itt minden tök modern. De nem olyan ijesztö mint ahogy hangzik. Lehet, hogy megis eletkepes vagyok. Tegnap pl. egyedül vettem magamnak egy telefont. Az mär mäs kerdes, hogy mindig kiirja, hogy nem ment el az sms, de akinek küldöm megis megkapja.

Tegnap Rudi odabringäzott a portugäloram ele, hogy talälkozzunk. Persze en nem talältam meg a termet. Igy delutän futottunk csak össze. Bemutatott egy szloväkiai magyar länynak. Nagyon jo fejnek tünik. De nemetül beszelünk, hogy a Rudi is ertse. Segit nekem munkät keresni. Ö mär evek ota itt tanul.
A Rudi amugy eichstätti. 27 eves es tenyleg mindenkit ismer. Es öt is mindenki ismeri. Mint valami helyi nagymenö. Pär evig katona volt Afganisztänban meg Irakban asszem. Most meg ugy döntött tanul. Eleg ijesztöen nez ki, de olyan jämbor. Tök segitökesz, (mar ha oda mer menni hozzä valaki) Es mindig mondogatja, hogy a hülyegyerek a menzärol.

Azt hiszem komoly problemaim vannak a magyar nyelvtannal. Nem csak a helyesirässal. (pl. az ijed-ben sem vagyok biztos) Soha nem erdekelt, de itt eleg kellemetlen nyelveszet orakon. Tegnap megkerdezte tölem szintaxison a prof, hogy magyarban häny eset van. A szloväkok hetet mondtak, ami engem teljesen megzavart. Soha nem gondolkoztam ezen, en azt hittem nalunk is annyi, mint a nemetben. (alany, targy, reszes, birtokos?) Azt mondtam nem tudom. Ha valaki tudja, irja mär meg. Be kell szereznem egy-ket ältalänos iskoläs nyelvtankönyvet.
Amugy oräkon minden egyes szot ertek, ezzel gond nincs, csak megszolalni nem tudok. Annyira szar. Tegnap  a Nibelungenek szeminariumon en voltam az egyetlen nem nemet. Mit mondjak. Ezek köpik-vägjäk a közepkori nemet irodalmat, ami nekem otthon most anyag. Amikor a tanär felszolitott egy gyereket, hogy olvassa fel az elsö versszakot közepkori nemet nyelven, azt hittem kifutok a teremböl. Szoval most elegge meg vagyok rettenve. Meg el vagyok keseredve. Nagyon. Pedig annyira tetszett a Nibelungenek. Es annyira jo orat tartott a prof. Meg a francia is. Tegnap este majdnem bögtem. Nagyon magam alatt vagyok.

Ismet elkezdtem olvasni. (mert egy hete könyvet sem nyitottam ki) Elolvastam egy japän mester tanitäsait amit a Csanädtol kaptam. Olvasom A teljesseg fele-t, meg persze megint Hesse-t. Ha hinnek benne, azt mondanäm bennem reinkarnälodott. Csak en nem tudom leirni, amit erzek. De meg csak elmondani sem. De amiket ö ir.. Elkepesztö. Mintha helyettem mondana el mindent. Nem egy-egy gondolat, hanem mintha egy önjellemzest olvasnek. Fantasztikus. Amugy lehet kicsit vidämabb müveket kene forgatnom, mert tenyleg megbolondulok.

Fele-fele aränyban bandäzok erasmusosokkal es nemetekkel. Nem ertem minek kellett ide jönnöm. Ugyis vege lesz, es meg szarabb lesz otthon, hogy megismertem egy csomo embert akit soha nem lätok többet. Es rä kell ebrednem, hogy otthon fogom leelni a monoton, unalmas eletemet.